注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

彼岸花葬

-

 
 
 

日志

 
 

[汉化] kinozuka东方性转换 短格漫画-3  

2010-05-31 15:48:22|  分类: 东方性转换 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 汉化汇总贴

原作:kinozuka(キノズカミキ さん & 中道清水 さん)

[TH] 东方性转换-kinozuka站点WEB漫汉化索引 - 17 - 彼岸花葬

(完全无责任的渣)翻译·修图:17

版权归原作者站点kinozuka所有,本汉化仅供试看。

 


 

[汉化] kinozuka东方性转换 短格漫画-3 - ? - 彼岸花葬
 
※雏祭:即日本的女儿节,在这天家里有女儿的人们会把纸做的人偶(雏人偶)放到河川或海里任其漂走,祈求将病灾一并带去。雏的名字就来源于雏人偶,所以这个梗的意思是……他把自己本人当成人偶漂出去了 =_,=b

 

[汉化] kinozuka东方性转换 短格漫画-3 - ? - 彼岸花葬
 
※曼陀罗根茎:传说生长在断头台的下的曼陀罗花根部会因吸食人血而变成怪物,被拔出时发出的尖叫会让听到的人死亡。 (可惜对不死系没用wwww)

 

[汉化] kinozuka东方性转换 短格漫画-3 - ? - 彼岸花葬
 
菠萝和那个花肯定是有梗的……然则我没看懂 OTL 

 

[汉化] kinozuka东方性转换 短格漫画-3 - ? - 彼岸花葬
 
 
空你真不愧是官设的八嘎……………… 
(6.3修正翻译bug,最后一格不是“鳗鱼”而是“陷阱”。把ワナ看成ウナ了对不起我这就去切腹!TAT  当时还以为是空认为自己在阴暗中被鳗鱼缠住了,事实证明我比空还八嘎… OTL)

 

[汉化] kinozuka东方性转换 短格漫画-3 - ? - 彼岸花葬
 
梅利我该说你天然还是………………故意的? 
  评论这张
 
阅读(2671)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017